"better one house spoiled than two" kelimesinin Türkçe anlamı
"better one house spoiled than two" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
better one house spoiled than two
US /ˈbetər wʌn haʊs spɔɪld ðæn tuː/
UK /ˈbetə wʌn haʊs spɔɪld ðæn tuː/
Deyim
iki evi berbat etmektense birini etmek daha iyidir
it is better for one person to be unhappy or for one household to be disrupted than for two to be affected (often used in the context of marriage or relationships)
Örnek:
•
They are both so difficult; perhaps it's better one house spoiled than two.
İkisi de çok zor insanlar; belki de iki evi berbat etmektense birini etmek daha iyidir.
•
If those two stay together, at least they won't bother anyone else; better one house spoiled than two.
Eğer o ikisi birlikte kalırsa, en azından başkasını rahatsız etmezler; iki evi berbat etmektense birini etmek daha iyidir.